Un espoir électoral au Bélarus appelle les électeurs à «vaincre leur peur» – POLITICO

Un espoir électoral au Bélarus appelle les électeurs à «vaincre leur peur» – POLITICO

6 août 2020 0 Par Village FSE

Appuyez sur play pour écouter cet article

MINSK – Les autorités biélorusses ont ordonné jeudi à la directrice de campagne de la candidate présidentielle de l'opposition Svetlana Tikhanovskaya de participer à « un entretien de sensibilisation » et ont également interdit un rassemblement massif de l'opposition prévu vendredi dans la capitale.

La campagne de Tikhanovskaya a dénoncé cette mesure comme « absolument illégale » et ses partisans ont tenté d'organiser une manifestation spontanée jeudi soir.

C'est un signe que le président sortant Aleksander Loukachenko n'a pas l'intention de céder facilement le pouvoir lors des élections de dimanche.

Tihkhanovskaya, une ancienne professeure d'anglais de 37 ans qui a été poussée dans la politique de première ligne après l'arrestation de son mari blogueur Sergei en mai, se prépare déjà à ce qui pourrait arriver si Loukachenko remportait la victoire.

Tikhanovskaya a exhorté à plusieurs reprises les membres des commissions électorales à compter les votes de manière honnête et transparente; Loukachenko, au pouvoir depuis 1994, a été accusé d'avoir triché pour gagner dans le passé. Elle a déclaré à POLITICO lors d'un entretien téléphonique que « cette fois, ils les compteront de telle manière que Tikhanovskaya gagne … J'ai confiance en (ces) personnes. »

«Pour les pays de l'UE, le plus important est les droits de l'homme. Et ils voient que ces droits sont systématiquement violés dans notre pays » – La candidate à la présidentielle biélorusse Svetlana Tikhanovskaya

Dans le même temps, l'opposition envisage de procéder à un décompte des voix indépendant pour contrer toute tricherie officielle.

«Cependant, si les gens décident que la seule façon de défendre leurs votes est de boycotter leurs lieux de travail, de faire grève ou de descendre dans la rue, ce serait absolument dans leurs droits. Selon notre constitution, ils ont le droit de défendre leurs votes. C’est pourquoi, si les gens prennent cette décision de sortir et de manifester, et que nous voyons que ces gens sont la majorité, alors je serai avec eux », a déclaré Tikhanovskaya. «Je ne serai pas leur chef, je ne serai pas derrière eux. Je serai parmi eux. « 

Jeudi, Loukachenko a chargé le bureau du procureur général et les tribunaux «d'évaluer le statut juridique» de ces initiatives de dépouillement.

Appeler sur Bruxelles

Il n'y aura pas beaucoup d'observateurs étrangers aux élections et Tikhanovskaya a appelé l'UE à prêter attention à ce qui se passe en Biélorussie.

«Pour les pays de l'UE, le plus important est les droits de l'homme. Et ils voient que ces droits sont systématiquement violés dans notre pays », a déclaré Tikhanovskaya. «L'UE doit comprendre comment ces choses peuvent se dérouler en Biélorussie. Si notre président décide de tirer sur des gens, les mesures prises par les pays européens en réponse doivent être aussi strictes que possible. Mais je parle hypothétiquement. J'espère que cela ne sera pas le cas. « 

Loukachenko, 65 ans, a mis en garde sombrement sur les conséquences de ce qui se passerait s'il perdait le pouvoir.

«Il est déjà évident qu'il y a une tentative d'organiser un massacre au centre-ville de Minsk. Des milliards ont été canalisés et les dernières technologies ont été mobilisées contre la Biélorussie », a-t-il déclaré mardi dans un discours adressé à la nation devant une vaste salle de fonctionnaires austères.

«Je ne suis pas un saint, mais vous, Bélarussiens, êtes-vous prêts à donner ces pouvoirs et cette constitution à une autre personne aujourd'hui?» il a demandé, et a souligné les liens étroits entre son régime et le gouvernement et les forces de sécurité. «L'Etat ne vous abandonnera pas, il vous protégera. Nous avons nos propres méthodes pour lutter contre ces extrémistes. Par conséquent, n’ayez même pas peur pour votre sécurité et celle de vos enfants.

Loukachenko, qui a semblé nerveuse pendant le discours, a dénoncé Tikhanovskaya et son équipe dirigeante entièrement féminine comme des « filles malheureuses » contrôlées par des marionnettistes. « Nous voyons qui est derrière eux. Nous prenons un certain nombre de mesures sérieuses pour contrer cette menace. »

Ce sont des allusions au Kremlin – qui est passé d’allié de Loukachenko à une menace potentielle. Le mois dernier, les autorités biélorusses ont arrêté 33 hommes qui, selon eux, étaient des mercenaires envoyés de Russie. Loukachenko les a accusés d'être de mèche avec l'opposition.

« Ces personnes ont témoigné qu'elles avaient été envoyées spécifiquement en Biélorussie », a-t-il déclaré mardi. «Nous avons traité ces gars avec humanité et avons obtenu un certain résultat: ils nous ont tout dit.

Président biélorusse Alexander Lukashenko | Lintao Zhang / Getty Images

« Arrêtez de mentir et de mélanger les choses dans les médias », a ajouté Loukachenko, s'adressant aux dirigeants russes, qui ont déclaré lundi que le groupe ne faisait que passer par Minsk pour se rendre en Amérique latine.

Mots menaçants

Tikhanovskaya a souligné que seul Loukachenko a parlé de scénarios violents. « Le sang répandu est la toute dernière chose que je souhaite pour notre pays. C'est la pire chose qui puisse arriver. J'ai toujours cru en l'humanité. C'est pourquoi je pense que les autorités ne commettront pas de crimes contre son propre peuple. « 

Il y a une raison à l'inquiétude de Loukachenko. La candidature de Tokhanovskaya a profité de la désaffection croissante face à la stagnation économique et à la répression politique qui ont marqué la Biélorussie pendant deux décennies – une situation aggravée par la pandémie de coronavirus que Loukachenko a d'abord tenté de rire.

Contrairement au discours décisif de Loukachenko, Tikhavoskaya a attiré des foules de plus en plus nombreuses à travers le pays avec sa promesse de libérer tous les prisonniers politiques et de tenir de nouvelles élections équitables dans les six mois. La semaine dernière, elle a attiré plus de 60 000 personnes à Minsk, le plus grand nombre de participants à un rassemblement politique en Biélorussie depuis les années 1990.

«D'une part, je me sens intimidée, une des raisons étant que mon mari a été arrêté et qu'il peut être mis sous pression», a-t-elle déclaré. «D'un autre côté, je suis fier que les gens soient prêts à voir le changement. Les gens sont prêts à défendre leur droit de ne pas être bousculés par les écrans de télévision ou au travail par leurs patrons. Nos gens savent enfin qu'ils sont traités comme des esclaves – ils n'ont aucun droit. « 

Cependant, elle a admis qu'il n'est pas facile pour une société de se libérer de décennies de peur et de répression.

«Les gens doivent travailler dur pour surmonter cette peur. La peur est toujours enracinée dans les gens. Ils doivent le combattre tous les jours », a-t-elle déclaré. «Beaucoup sentent qu'ils peuvent vaincre leur peur. Ils sont prêts pour le changement. »