Suppression de la quarantaine de l'Angleterre pour l'Espagne, l'Italie, la France et l'Allemagne | Nouvelles du monde

3 juillet 2020 0 Par Village FSE

Les vacanciers anglais pourront visiter l'Espagne, l'Italie, la France et l'Allemagne sans avoir à mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur retour et les restrictions de voyage sur jusqu'à 60 autres pays et territoires devraient également être levées.

Le changement de règle du gouvernement entrera en vigueur le 10 juillet avec le secrétaire aux transports, Grant Shapps, le décrivant comme une étape majeure dans la «réouverture de la nation».

La liste complète des pays devrait être publiée vendredi midi.

Le gouvernement avait espéré une approche à l'échelle du Royaume-Uni, mais l'annonce d'exemptions uniquement pour l'Angleterre intervient après des jours de querelles avec le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, et suggère que les deux gouvernements n'ont pas été en mesure de conclure un accord.

Les nations déconcentrées devraient établir leurs propres règles à une date ultérieure.

Le conseil actuel du ministère des Affaires étrangères contre les voyages non essentiels dans le monde sera mis à jour, préparant la voie pour que les gens voyagent sans restrictions de quarantaine à partir de vendredi prochain. Il devrait inclure la majorité des pays de l'UE ainsi que la Turquie.

Une évaluation des risques sur certaines destinations a été réalisée par le Joint Biosecurity Center, en consultation avec Public Health England et le médecin-chef, Chris Whitty.

Les experts ont examiné la prévalence du coronavirus, le nombre de nouveaux cas et la trajectoire potentielle de la maladie dans les destinations.

Tous les passagers, à l'exception de ceux figurant sur une petite liste d'exemptions, devront toujours fournir leurs coordonnées à leur arrivée au Royaume-Uni.

«Aujourd'hui marque la prochaine étape de la réouverture en douceur de notre grande nation. Que vous soyez un vacancier prêt à voyager à l'étranger ou une entreprise désireuse d'ouvrir à nouveau vos portes, c'est une bonne nouvelle pour les Britanniques et une excellente nouvelle pour les entreprises britanniques », a déclaré Shapps.

«La nation tout entière a travaillé sans relâche pour arriver à ce stade, donc la sécurité doit rester notre mot d'ordre et nous n'hésiterons pas à agir rapidement pour nous protéger si les taux d'infection augmentent dans les pays avec lesquels nous renouons.»

La Grèce faisait partie des pays avec lesquels le gouvernement voulait mettre en place un soi-disant «pont aérien» vendredi dernier, mais il a annoncé qu'il interdirait tous les vols en provenance du Royaume-Uni jusqu'au 15 juillet en raison de préoccupations concernant le niveau britannique de cas de coronavirus. On ne sait pas s'il fera la liste annoncée vendredi.

Le gouvernement conseille à toute personne prévoyant des vacances ou des voyages à l'étranger de toujours consulter les derniers conseils de voyage des bureaux étrangers et s'il existe des mesures d'auto-isolement en place pour son voyage aller ou retour.

Les exemptions de l'auto-isolement s'appliquent à tous les modes de transport international, y compris les liaisons maritimes et ferroviaires internationales ainsi que les vols.

Le ministère des Transports a déclaré hier soir que les administrations décentralisées définiraient leur propre approche en matière d'exemptions, et que les passagers revenant en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord devraient suivre les lois et les directives qui s'y appliquent.

Les règles uniquement en Angleterre devront clarifier davantage ce qui arrive à quelqu'un qui arrive dans un aéroport anglais sans avoir besoin de s'isoler, mais qui doit ensuite se rendre à son domicile en Écosse ou au Pays de Galles, où des restrictions peuvent encore s'appliquer.

Cette annonce intervient alors que les règles de quarantaine du gouvernement britannique ont été qualifiées de «fiasco» par les chefs des syndicats, qui ont signalé une semaine de retards qui risquaient de mettre en danger des emplois dans le secteur du voyage.

Le gouvernement a discuté de son projet de mise en place de «ponts aériens» avec un petit noyau de pays méditerranéens le 26 juin, mais il est apparu jeudi que la liste des pays était probablement beaucoup plus longue.

« Les règles de quarantaine du gouvernement ont été un fiasco depuis le début », a déclaré Manuel Cortes, secrétaire général de la Transport Salaried Staffs Association.

«Le fait est que nous n'avons pas empêché les gens d'entrer dans notre pays lorsque nos taux d'infection étaient très élevés. Puis, début juin, [le ministre de l'Intérieur] Priti Patel a introduit une période de quarantaine générale pour toutes les arrivées, alors que de nombreux pays avaient, à ce stade, fait un bien meilleur travail que notre gouvernement pour contrôler la propagation du virus. »

Mercredi soir, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a été envoyé pour essayer de lisser la proposition avec l'Écosse, qui avait exprimé des réserves, mais quelques heures plus tard, Shapps a accusé Sturgeon de retarder les progrès.

En ce qui concerne les questions de transport aux Communes, Shapps a déclaré que les administrations décentralisées devaient «embarquer» pour que la politique puisse être annoncée.

Sturgeon a insisté sur le fait que l'Écosse n'avait pas été consultée de manière adéquate et que la position du Royaume-Uni avait changé trois fois au cours des dernières 24 heures. Elle a déclaré que l'idée que l'Écosse était responsable des retards n'était « absolument pas fondée ».