Les touristes britanniques préfèrent annuler un voyage plutôt que d'entrer en quarantaine ou de porter des masques | Vacances en Europe

5 août 2020 0 Par Village FSE

La plupart des vacanciers britanniques annuleraient des vacances s'ils devaient porter un masque en public lors d'un voyage, selon un nouveau rapport. Une enquête YouGov publiée cette semaine a révélé que les deux tiers des personnes (65%) annuleraient si les masques étaient obligatoires à tout moment, 43% annuleraient toujours si ce n'était que obligatoire à l'intérieur, tandis que 70% abandonneraient les vacances s'ils devaient se mettre en quarantaine le revenir.

Les résultats surviennent alors que le secteur continue de faire face à des annulations et des licenciements, après que l'Espagne a été retirée de la liste des corridors de voyage du gouvernement britannique le 26 juillet. Le World Travel and Tourism Council (WTTC) a prévu 3 millions de pertes d'emplois dans le secteur du tourisme britannique avec des restrictions «non coordonnées» dissuadant les voyageurs.

L'enquête a également révélé que 93% annuleraient si la quarantaine était requise à leur arrivée dans leur destination de vacances. Les règles sur les mesures de quarantaine et les masques varient d'un pays à l'autre et peuvent changer sans avertissement, car les pics dans certaines régions entraînent le rétablissement des restrictions et des mesures de sécurité. Il est conseillé aux voyageurs de porter un masque en tout temps et de se préparer à le porter en public et dans certains hôtels.

Partout en France, des amendes peuvent désormais être infligées pour ne pas porter de masque dans des lieux tels que les parcs, les marchés et les centres-villes; le porter est déjà obligatoire dans les espaces publics fermés et les commerces. La Belgique, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne et la Turquie l'ont également rendue obligatoire dans de nombreux espaces publics, mais l'application et les amendes varient.

Aux Pays-Bas, les masques ne sont obligatoires que dans les transports publics; c’est la même chose au Portugal, en Suisse et en Grèce – la Grèce exige également des masques dans les installations médicales et les ascenseurs, alors qu’ils ne sont «fortement recommandés» qu’ailleurs en public. Dans la majorité de la région nordique, de l'Estonie et de la République tchèque, les masques ne sont pas obligatoires, mais conseillés dans les situations où vous ne pouvez pas vous éloigner socialement.

Le gouvernement britannique a modifié ses conseils pour l'Espagne le 26 juillet – toutes les arrivées au Royaume-Uni en provenance du pays étant désormais confrontées à une période d'auto-isolement de 14 jours. De nombreux voyagistes et compagnies aériennes ont par la suite supprimé des périodes de vacances et de vols prévus pour les semaines à venir.

Deux touristes au parc Güell à Barcelone
Le parc Güell à Barcelone, en Espagne, est inhabituellement vide cette semaine après le changement des conseils du Royaume-Uni. Photographie: Paco Freire / Rex

Jet2 a annulé tous les vols vers l'Espagne continentale et les îles Baléares et Canaries jusqu'au 17 août. Tui a annulé tous les jours fériés britanniques vers les îles jusqu'au 10 août et vers l'Espagne continentale jusqu'au 17 août – mais a ajouté plus de vols vers la Grèce et la Turquie. EasyJet a étendu son programme d'été à travers le reste de l'Europe après une augmentation de la demande alors que les vacanciers quittaient l'Espagne.

Le directeur général d'EasyJet, Johan Lundgren, a cependant appelé à une approche plus nuancée de la quarantaine: «Nous devons de toute urgence cibler les exigences de quarantaine sur les endroits où les pics se sont produits plutôt qu'au niveau national.»

Le WTTC a prévu que la pandémie pourrait coûter près de trois millions d'emplois touristiques au Royaume-Uni et 197 millions dans le secteur dans le monde si les barrières aux voyages dans le monde, telles qu'un méli-mélo de mesures de quarantaine et d'avis anti-voyage, restaient en place.

La directrice générale du WTTC, Gloria Guevara, a déclaré cette semaine: «Il est déchirant de voir nos pires craintes pour le Royaume-Uni et le secteur mondial du voyage et du tourisme se réaliser. Alors que nous reconnaissons les efforts du gouvernement britannique pour soutenir les voyages et le tourisme pendant cette crise, le Royaume-Uni à lui seul devrait perdre trois millions d’emplois dans le secteur, créant un trou noir économique de 142 milliards de livres sterling dans les finances du pays. Cela est dû à un échec international à mettre en œuvre une coordination appropriée pour lutter contre la pandémie. »

Contrairement au sondage YouGov, le WTTC estime que les masques encourageraient davantage de personnes à voyager, si les règles étaient cohérentes à travers le monde. Guevara a déclaré: «Nous avons encore le temps de renverser la vapeur si nous agissons ensemble maintenant et remplaçons les quarantaines inefficaces par des tests rapides complets, une norme mondialement acceptée de recherche des contacts et une utilisation généralisée des masques. L'utilisation des dernières technologies, associée à l'adoption massive de revêtements protecteurs pour le visage, contribuera à restaurer la confiance du voyageur. »

L'une des entreprises les plus récentes à faire face à des réductions est Hays Travel, qui a annoncé cette semaine qu'elle était en consultation sur près de 900 licenciements. La société a embauché plus de 2000 employés de Thomas Cook lors de la faillite de la vénérable entreprise en octobre dernier, mais a déclaré qu’elle «n’avait pas le choix» à la suite de la décision du gouvernement de déconseiller de voyager en Espagne, et avec des changements imminents dans les conditions de congé.

Les propriétaires Irene et John Hays ont déclaré mardi sur BBC Breakfast: «Il y a des preuves claires que juste avant il y a une semaine samedi dernier (la veille du changement des règles pour l'Espagne), les chiffres revenaient régulièrement et nous étions vraiment satisfaits du retour de nouvelles réservations. – pas seulement pour 2021, où nous sommes en fait assez performants, mais nous arrivons régulièrement pour l'été 2020, ce qui aurait aidé à retrouver le poste en termes de dotation.

«Nous pensons qu'une approche plus nuancée serait plus appropriée. Les Canaries et les Baléares ont de faibles taux d'infection. Nous pensons que le gouvernement pourrait encore changer cela et que nous pourrions récupérer cet été.