Les sanctions de l'UE en Biélorussie sont douteuses alors que Chypre exige une action contre la Turquie | Nouvelles du monde

17 septembre 2020 0 Par Village FSE

Chypre menace de bloquer les sanctions de l'Union européenne contre la Biélorussie parce que le bloc a refusé de prendre des mesures similaires contre la Turquie à la suite d'un conflit de longue date sur les droits maritimes en Méditerranée orientale.

La collision entre deux crises de politique étrangère indépendantes aux portes de l’UE – l’impasse entre le dirigeant biélorusse Alexander Lukashenko et le peuple, et la montée des tensions en Méditerranée orientale à cause des forages turcs – a consterné les diplomates européens.

Désormais, la menace de veto de l’un des plus petits États membres du club menace de faire dérailler les projets de l’UE de sanctionner 40 responsables biélorusses accusés d’avoir falsifié les résultats des élections du mois dernier ou d’orchestrer la répression brutale des manifestants qui a suivi.

Les ministres des Affaires étrangères de l'UE doivent se rencontrer lundi, alors qu'on espérait qu'ils approuveraient une décision d'imposer un gel des avoirs et des interdictions de voyager à 40 personnes, doublant le nombre de fonctionnaires inscrits sur une liste noire sur une liste antérieure. L’accord juridique a été considéré comme une simple formalité à la suite de la décision politique prise le mois dernier par les ministres de l’UE d’imposer des sanctions.

Deux sources diplomatiques ont confirmé au Guardian que Chypre bloquait l'action de l'UE contre la Biélorussie, car elle souhaite que des sanctions de l'UE soient imposées à la Turquie pour ses activités de forage en Méditerranée. «C'est grave», a déclaré un diplomate européen. «Ils ont essentiellement pris en otage les sanctions du Bélarus.»

Lors d'une réunion des ambassadeurs de l'UE mercredi, plusieurs diplomates ont pris la parole pour mettre en garde Chypre contre la transformation des sanctions biélorusses en «une question transactionnelle». Une deuxième source de l'UE a déclaré que Chypre était seule, ajoutant: «Tout le monde est en colère [off], tout le monde est ennuyé. Je suis sûr que cela pourrait avoir des conséquences [pour Chypre]. »

Tout échec ou retard dans l’accord sur les sanctions promises au Bélarus nuirait à la crédibilité de l’UE après des semaines de nobles déclarations de solidarité. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré mercredi que l'UE devait prendre «une position claire et rapide» sur les valeurs, «que ce soit à Hong Kong, Moscou ou Minsk», déclarant que l'UE était «du côté du peuple bélarussien ».

Les relations de l'UE avec la Turquie seront discutées par les dirigeants européens la semaine prochaine lors d'un sommet en face à face. Le rassemblement sera en grande partie consacré aux problèmes de politique étrangère qui ont été négligés plus tôt dans l'année, alors que l'UE se démenait pour faire face au coronavirus.

Chypre et la Grèce mènent la charge des sanctions contre la Turquie, depuis qu'Ankara a lancé des opérations de recherche et de forage pour rechercher des réserves de gaz dans les eaux contestées de la Méditerranée orientale.

Le président chypriote, Nicos Anastasiades, a déclaré mercredi que l'UE devrait utiliser «tous les moyens à notre disposition» pour amener la Turquie à renoncer à ses activités «illégales». Dans une allusion à la Biélorussie, il a déclaré que l'UE ne devrait pas établir «un double standard» dans la manière dont le bloc choisit de traiter les activités inappropriées à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières.

Mais de nombreux dirigeants européens s'opposent à frapper Ankara avec de nouvelles sanctions après que l'UE a imposé des sanctions à deux personnes liées au forage plus tôt cette année. L'Allemagne, qui assure la médiation entre la Turquie, Chypre et la Grèce, tient particulièrement à éviter une escalade des tensions avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan, co-architecte de l'accord sur la migration UE-Turquie de 2016.

Plus tôt cette semaine, le plus haut diplomate de l’UE, Josep Borrell, a déclaré que l’UE et la Turquie avaient atteint «un tournant décisif dans nos relations». Il a appelé la Turquie à retirer le navire de forage Yavuz de sa position près de Chypre, après qu'Ankara a annoncé qu'elle prolongeait la mission du navire jusqu'au 12 octobre.

Les dirigeants grecs et turcs sont désormais engagés dans des pourparlers exploratoires bilatéraux, un porte-parole d'Erdoga dit jeudi.

Ibrahim Kalin a ajouté qu'ErdogLa décision d’an de renvoyer au port le navire d’étude turc Oruc Reis pour un entretien de routine était «une opportunité à ne pas gaspiller», indiquant que cette décision est considérée comme un geste diplomatique majeur visant à créer un espace propice à la reprise des pourparlers.

Kalin a déclaré que le climat était propice aux pourparlers exploratoires: «Je pense que nous sommes parvenus à une bonne compréhension des mesures à prendre au cours des prochaines semaines pour reprendre ces pourparlers.»

Si le veto chypriote est levé, les diplomates affirment que les sanctions contre 40 responsables biélorusses pourraient entrer en vigueur en quelques jours.

La liste actuelle n'inclut pas Loukachenko, comprend le Gardien. Les États baltes, qui ont tous adopté des sanctions nationales qui incluent Loukachenko, ont demandé à l'UE de l'inclure sur la liste des sanctions.

Le ministre allemand des affaires étrangères, Heiko Maas, a averti cette semaine que si la violence et l’oppression se poursuivaient, la liste des sanctions pourrait être étendue à d’autres, y compris Loukachenko.

L'homme souvent décrit comme «le dernier dictateur de l'Europe» figurait sur une précédente liste de sanctions de l'UE, mais a été destitué en 2016, lorsque l'UE a balayé presque toutes les sanctions contre son gouvernement, convaincue qu'il s'apprêtait à se réformer.