Les Américains recherchent des échappatoires pour entrer en Europe – POLITICO

Les Américains recherchent des échappatoires pour entrer en Europe – POLITICO

6 août 2020 0 Par Village FSE

Appuyez sur play pour écouter cet article

Il est censé être presque impossible pour les touristes américains d'entrer dans l'UE.

Ne dites pas cela à un résident de Miami qui se prélasse joyeusement en Espagne. Il est arrivé de Floride – l'État qui compte le plus grand nombre de cas confirmés de coronavirus aux États-Unis – en voyageant à travers le Royaume-Uni.

Bruxelles a fait un grand spectacle en scellant partiellement les frontières extérieures du bloc pour empêcher les touristes des hotspots COVID.

Mais ce bouclier sanitaire est tout sauf impénétrable – les voyageurs de pays restreints comme les États-Unis entrent dans l'espace Schengen ouvert aux frontières de 26 pays en Europe grâce à une combinaison de lacunes, de règles de mise en quarantaine faibles et de politiques nationales divergentes.

Certains, comme le touriste américain, entrent grâce à des règles peu claires sur les arrivées de pays tiers.

« Aucun chèque nulle part. C'est comme s'ils s'en moquaient » – Voyageur américain en Espagne

Il existe d'autres méthodes. Un agent de voyages travaillant avec des Américains qui souhaitent venir en Europe a déclaré que les riches vacanciers utilisent leurs contacts pour recevoir des lettres indiquant qu'ils voyagent pour des affaires importantes pour contourner l'interdiction.

Les gouvernements nationaux et les aéroports présentent également une image mitigée de leurs contrôles aux frontières. Alors que certains déterminent l'entrée en fonction de la nationalité des voyageurs, d'autres prennent la décision en fonction du pays d'origine des touristes.

Cela signifie que dans certains cas, les personnes venant d'un pays figurant sur la liste des voyages restreints de l'UE peuvent entrer dans l'UE via des pays tiers moins restrictifs comme le Royaume-Uni, qui accepte toujours les visiteurs des États-Unis.La zone Schengen est censée être ouverte à une douzaine de pays avec taux d’infection «proches ou inférieurs à la moyenne de l’UE». Les États-Unis, la Russie, le Brésil et d'autres pays à forte infection ne figurent pas sur la liste.

Plier les règles

Le touriste de Miami – qui a préféré garder l'anonymat parce qu'il voyageait toujours en Espagne – a déclaré à POLITICO que, bien qu'il provienne d'un hotspot COVID, les autorités britanniques ne l'ont pas obligé à s'isoler ou à le déranger pendant son escale à l'aéroport Heathrow de Londres. .

De même, les autorités espagnoles l'ont accepté comme juste un autre visiteur du Royaume-Uni lorsqu'il a atterri à Barcelone.

« Ils ne m'ont pas du tout interrogé », a expliqué le voyageur – qui s'est ensuite rendu à Valence et à Grenade. « Je ne sais pas pourquoi. Rien en Espagne, c'était la partie la plus étrange. Aucun chèque nulle part. C'est comme s'ils s'en moquaient. « 

Un responsable du gouvernement espagnol a déclaré à POLITICO qu'il ne pouvait pas commenter les cas individuels, mais que le pays disposait d'un système de contrôles aéroportuaires pour identifier les voyageurs à risque.

Cependant, il a également admis que ses propres compatriotes avaient profité des échappatoires pour voyager en Europe et qu'il connaissait des personnes qui avaient contourné la règle de quarantaine de deux semaines que le Royaume-Uni avait imposée aux voyageurs en provenance d'Espagne en se rendant à Paris puis en prenant le Eurostar à Londres.

« Si vous venez en train depuis la France, ils ne se soucient pas d'où vous venez », dit-il.

En Irlande, où les Américains peuvent voyager mais doivent s'isoler pendant deux semaines, le gouvernement a dû faire face à des pressions pour renforcer l'application de la loi après plusieurs rapports de touristes américains enfreignant les règles.

Les gouvernements nationaux donnent également des informations contradictoires sur les personnes autorisées à entrer dans leur pays.

Un volontaire de la Croix-Rouge bavaroise teste un voyageur dans une station de test de coronavirus | Lukas Barth-Tuttas / EPA

Un porte-parole du ministère allemand de l'Intérieur a déclaré que les restrictions sont basées sur le pays de départ et non sur la nationalité, et que les personnes venant d'Irlande ne seraient pas interdites d'entrer en Allemagne.

Un porte-parole de l'aéroport de Dublin a déclaré que tout ce qui est nécessaire pour quitter le pays est une «carte d'embarquement valide».

Mais le gouvernement néerlandais a déclaré que leurs exigences à la frontière sont basées sur la nationalité et que les touristes américains ne seraient pas autorisés à entrer même s'ils venaient d'un pays tiers.

Ouverture des portes

Le personnel de l'industrie du voyage a également parlé des tactiques utilisées par les citoyens restreints pour entrer en Europe.

«Les Américains fortunés utilisent leurs contacts pour recevoir des lettres indiquant qu'ils viennent pour des affaires importantes ou officielles», a expliqué un agent de voyages qui a demandé à ne pas être nommé; la plupart des pays autorisent les personnes originaires de pays à forte infection à entrer si elles ont un bon raison de venir.

Les contacts locaux en Europe écrivent des lettres disant que les Américains viennent faire un investissement «ou qu'ils ont d'autres affaires importantes qui ne peuvent pas attendre que la pandémie passe».

«J'ai vu cela arriver», a-t-elle dit, faisant référence à un client qui a obtenu une telle lettre.

Un vol Delta décolle de l'aéroport Hartsfield-Jackson d'Atlanta | Erik S. Lesser / EPA

Avec une lettre comme celle-là, l'Américain peut obtenir la permission du consulat de voyager, même s'il sera toujours tenu de respecter les règles locales, comme un nouveau test de coronavirus négatif.

« Cela se produit de plus en plus », a déclaré l'agent.

L'Union européenne a tenté de coordonner une réponse européenne aux frontières, le Conseil mettant régulièrement à jour sa liste de sécurité, mais les frontières restent la compétence des gouvernements nationaux.

Un porte-parole de la Commission européenne a déclaré par courrier électronique que Bruxelles avait «à plusieurs reprises» appelé les gouvernements à garantir une approche coordonnée pour la mise en œuvre et la levée des restrictions de voyage. L'UE surveille les réponses des capitales nationales et continuera de le faire jusqu'en août.

«Il n'y a peut-être pas de gens qui respectent les règles. La majorité des gens le font » – Sergio Carrera, analyste

Mais le porte-parole a ajouté: «Nous sommes bien conscients que dans l'ensemble, une approche commune entre les États membres fait encore défaut. Les États membres eux-mêmes ont souligné la nécessité d'avoir une approche commune et nous attendons pleinement d'eux qu'ils appliquent la recommandation de manière cohérente. »

Sergio Carrera, responsable du programme Justice et affaires intérieures au Centre for European Policy Studies, l'a exprimé un peu plus franchement, décrivant le système actuel comme un «gâchis», les restrictions de voyage étant davantage fondées sur des liens politiques et des accords réciproques que sur problèmes de santé.

Mais il a fait valoir que si certaines personnes trouvent des solutions de contournement ou exploitent des failles pour entrer dans un pays dont elles sont exclues, beaucoup d’entre elles ayant des raisons «légitimes» de voyager ont trouvé les restrictions douloureuses.

«Il n'y a peut-être pas de gens qui respectent les règles. La majorité des gens le font « , a-t-il déclaré. » Comment cela a affecté certains groupes de la société, que ce soit sur le statut de réfugié, les demandeurs d'asile, les personnes à la recherche d'une protection internationale, les personnes vivant aux frontières: toutes ces restrictions ont rendu leur vie très difficile. « 

Cet article fait partie de POLITICOService de police premium: Pro Mobility. De la numérisation du secteur automobile à la politique aéronautique, à la logistique et plus encore, nos journalistes spécialisés vous tiennent au courant des sujets qui guident l'agenda de la politique de mobilité. Envoyez un e-mail à pro@politico.eu pour un essai gratuit.