Le point de vue du Guardian sur la Chine et les États-Unis: un monde frappé sans dirigeants | Opinion

24 mars 2020 0 Par Village FSE

On une fois, des sages sages ont prédit que l'est et l'ouest se rencontreraient, un pouvoir revigorant et dirigeant se réunissant dans une nouvelle direction. L'idée d'un G2 sino-américain, parvenant à un consensus bilatéral sur des questions clés pour diriger prudemment la communauté internationale, sonnait toujours comme un conte de fées. Mais à partir de ce moment, cela ressemble plus à une mauvaise blague. Alors qu'une pandémie menace des millions de vies et continue de souffrir d'une récession mondiale, les lacunes de la Chine et des États-Unis sont de plus en plus criantes.

Les autorités chinoises ont dissimulé l'épidémie de Wuhan et harcelé ceux qui ont tenté de dénoncer, permettant au coronavirus de se propager à l'intérieur puis au-delà de ses frontières – bien que des mesures draconiennes ultérieures semblent avoir contenu la propagation interne, pour le moment du moins, et auraient dû acheter le temps pour les autres pays de se préparer. Diplomates chinois et médias d'État promu les théories du complot sauvage ce qui suggère que le virus est originaire, ou a même été créé, aux États-Unis, même si les autorités pourraient maintenant reculer. La semaine dernière, avec l'attention de tous sur la pandémie, Pékin a expulsé des journalistes américains des principales agences de presse en représailles tardives pour le renforcement des contrôles sur les médias chinois aux États-Unis.

Pendant ce temps, Donald Trump a passé des semaines à ignorer les préoccupations et a suggéré que le virus «disparaîtrait» et était «très bien sous contrôle». Il a cédé la responsabilité aux États et veut maintenant reprendre ses activités comme d'habitude, comme si cela était possible – alors même que l'Organisation mondiale de la santé avertit que l'Amérique pourrait devenir le nouveau centre de la pandémie. Les experts médicaux et les gouverneurs sont désespérés. Il a tenté d'attirer une entreprise allemande développant un éventuel vaccin aux États-Unis. Il a encouragé un traitement non prouvé. Avec une cruauté gratuite, son administration a durci les sanctions contre l'Iran, l'un des pays les plus touchés. Il a, jusqu'à cette semaine, insisté pour faire référence au «virus chinois» malgré la stigmatisation et les crimes de haine qui en résultent.

M. Trump peut encore regretter d'avoir pointé du doigt; de nombreux matériaux nécessaires pour les équipements tels que les masques sont principalement produits en Chine. Les experts ont blâmé les prix d'éviction des entreprises chinoises pour avoir mis fin à la production de pénicilline et d'aspirine aux États-Unis, mais les États-Unis ont également fait preuve de complaisance en ne protégeant pas les ressources nationales clés et en s'appuyant sur la production étrangère.

Les échecs de Washington permettent à Pékin, malgré sa propre culpabilité, de restaurer son image et de se forger une influence étrangère. «Le seul pays qui peut nous aider est la Chine… la solidarité européenne n'existe pas», a déclaré la semaine dernière le président serbe, Aleksandar Vučić; des masques et des experts de la santé sont arrivés quelques jours plus tard. Les envois de fournitures médicales de la Chine vers d'autres pays sont les bienvenus; il en était ainsi vraisemblablement des envois qu'elle a reçus de l'UE lorsque la flambée est apparue, et de l'équipement que les voisins européens ont partagé entre eux. Le chef de la politique étrangère de l’UE, Josep Borrell, a mis en garde mardi contre une «lutte pour l’influence», notamment à travers la «politique de générosité». Le bloc doit montrer que la solidarité n'est pas une expression vide de sens, écrit-il.

La pandémie a souligné la nécessité d'une coopération internationale. Lorsque les problèmes sont mondiaux, les solutions doivent l'être aussi. Mais cela a également montré une fois de plus que la Chine et les États-Unis ne sont ni aptes à diriger, ni intéressés par la coopération, et que le reste du monde devra trouver ses propres façons de travailler ensemble.