le développement et la prospérité du Kazakhstan sont entre nos mains – EURACTIV.fr

le développement et la prospérité du Kazakhstan sont entre nos mains – EURACTIV.fr

29 juin 2020 0 Par Village FSE

Devenu président du Kazakhstan après une victoire électorale écrasante il y a un an, et récemment rentré de Moscou, où à l'invitation du président Vladimir Poutine, il a participé à un défilé pour marquer le 75e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique, Kassym-Jomart Tokayev a accordé une interview au journal populaire Ana Tili.

L'entretien a reflété un large éventail de questions de nature politique mondiale et interne, y compris l'impact de la pandémie COVID-19 sur le système moderne de relations internationales et de gouvernance des pays, la réforme des sphères politiques, économiques et sociales, ainsi que le rôle des la langue d'État, le code culturel et les vues philosophiques du peuple kazakh et leur relation avec les tendances actuelles du développement mondial.

La pandémie de coronavirus est arrivée tardivement au Kazakhstan, malgré la proximité de la Chine, d'où elle a commencé à se propager à travers le monde. Cela a permis au Kazakhstan de se préparer à ses inévitables mesures d'invasion et d'atténuation. Actuellement, plus de 20 000 personnes sont infectées par le virus dans le pays et plus d'une centaine de personnes sont décédées.

Les personnes infectées comprennent des membres du gouvernement et des dirigeants régionaux, ce qui a conduit à la propagation de l'opinion principalement sur les réseaux sociaux selon laquelle «le gouvernement a cessé de contrôler la propagation de l'épidémie, donc il n'y a pas assez de places dans les hôpitaux».

« La pandémie a changé le mode de vie habituel non seulement de nos compatriotes, mais de l'humanité tout entière » et « même les États les plus développés étaient impuissants face à une maladie grave », a déclaré le président Tokayev.

Le président Tokayev a rejeté toute critique de la réponse du gouvernement à la crise: « Je considère que l'argument selon lequel » nous perdons dans la lutte contre l'épidémie et que le gouvernement a perdu le contrôle de la situation « est incorrect ».

Il a rappelé qu'une mise en quarantaine stricte avait été introduite au Kazakhstan et que trois hôpitaux avaient été rapidement construits dans les trois plus grandes villes du pays – Nur-Sultan, Almaty et Shymkent. Il a ajouté que les cliniques des autres régions étaient dotées de l'équipement nécessaire, que les médecins avaient les connaissances nécessaires pour traiter les patients et que l'État avait alloué les fonds nécessaires pour empêcher sa propagation et ses conséquences.

«Nous sommes tous dans le même bateau. Nous sommes tous dans le même pays, respirant le même air, connaissant les mêmes problèmes, donc personne ne peut se défendre pleinement contre cette maladie. Nous sommes sur la même planète, vous ne pouvez donc pas vous asseoir en pensant que la maladie d'autres pays ne viendra pas chez nous. Une pandémie ne reconnaît pas les frontières. Ce n'est qu'en prenant soin de nous et de nos proches que nous pourrons nous protéger de la maladie », a déclaré le président Tokayev.

Dans le même temps, le président a souligné que COVID-19 est un phénomène temporaire, tandis qu'une attention particulière devrait être accordée à la façon dont le pays se développera et à ce qu'il faut faire après la pandémie et la crise économique.

Une attention particulière a été accordée dans l'interview aux questions de langue, principalement en raison de la réforme de la langue kazakhe, de sa transition vers l'alphabet latin, de l'impact associé à ce processus, qui a trouvé un écho non seulement au sein de la multinationale Kazakhstan, mais aussi au-delà.

«Parlant du statut de la langue kazakhe, nous devons rendre hommage au fondateur de notre État, le premier président – chef de la nation Nursultan Nazarbayev. Il a proclamé l'indépendance du Kazakhstan, lorsque les Kazakhs y étaient minoritaires. Néanmoins, sous son influence directe, la langue kazakhe a été déclarée langue d'État », a souligné le président Tokayev.

«En effet, le problème linguistique a une grande importance politique et, s'il est mal géré, peut entraîner des conséquences irréparables pour l'État et la sécurité des citoyens du pays. Nous en avons été personnellement témoins par l'exemple d'autres pays.

Une attaque frontale visant à accroître le statut de la langue officielle et à étendre la gamme de son utilisation est contre-productive, car elle peut provoquer une déstabilisation des relations interethniques. En outre, nous devons tenir compte du contexte géopolitique, où se distingue la plus longue frontière terrestre du monde avec la Russie.

La géographie est également un facteur important en géopolitique. Mais cela ne signifie pas que le travail doit être gelé. Elle doit se poursuivre et se faire sans bruit, angoisse et auto-agrandissement », a déclaré le chef de l'Etat.

À cet égard, il considère l'expérience de l'Ouzbékistan comme indicative, où «avec le tact et la courtoisie inhérents aux Ouzbeks, sans faire de déclarations bruyantes, ils ont complètement résolu le problème de la langue, recourant volontiers à la langue russe si nécessaire.»

«En apprenant de l'histoire, nous sommes obligés de penser au bien-être du peuple kazakh dans la nouvelle ère, où la technologie et les robots joueront un rôle dominant. Le monde est au bord d'une transformation cardinale. Par conséquent, sous aucun scénario, il ne faut glisser dans l'archaïque et se focaliser sur la culturologie linguistique.

Honorant notre propre histoire et gardant nos traditions, nous devons en même temps aller de l'avant. Les lamentations constantes sur l’état défectueux de la langue d’État rendent perplexe l’étranger, en particulier dans les États d’Asie centrale. C'est le cas lorsque nous devons parler moins et faire plus. Sinon, aux yeux de la communauté internationale, nous ressemblerons à une nation défectueuse », a déclaré le président Tokayev.

À cet égard, le président Tokayev a souligné un certain nombre d'aspects de la prise en compte du développement de la langue d'État et a souligné que tout en renforçant la position de la langue kazakhe, le statut de la langue russe ne devrait pas être violé.

«La langue est une grande politique, donc la hâte et le caprice peuvent nuire à notre état. Ne prenons pas de l'avance sur nous-mêmes. La hâte est une pauvre compagne sur ce chemin difficile, où il y a encore de nombreux pièges. Mais nous n'espérerons pas seulement une tendance favorable non plus. Il faut agir intelligemment, avec une pleine compréhension de la responsabilité historique. Ce n'est que de manière civilisée que nous pouvons transformer la langue kazakhe en langue de la science », a déclaré le président.

Parmi les diverses réformes économiques engagées par le président Tokayev, un accent particulier a été mis sur le programme gouvernemental de construction d'une société du travail.

«Nous devons revoir fondamentalement l'attitude de la société envers les travailleurs. Chaque travail doit être tenu en haute estime. Par conséquent, j’ai créé un nouveau prix d’état «Reconnaissance du peuple» et élargi la liste des mérites de promotion avec l’ordre «Labour Glory» », a noté le président Tokayev.

À cette fin, le gouvernement a élaboré une feuille de route pour l'emploi à laquelle jusqu'à 1 billion de tenges ont été alloués. Il y a environ 2 millions de travailleurs indépendants au Kazakhstan et un chômage important.

«Il s'agit d'un grave problème social qui doit être rapidement résolu… L'ère de l'auto-survie des États est venue, et le travail comme mode de vie devrait être mis en avant», a déclaré le président.

Le président Tokayev a été secrétaire général adjoint de l'ONU et chef du Bureau européen des Nations Unies à Genève, et ses vues sur l'agenda international actuel dans la nouvelle réalité sont intéressantes pour les diplomates professionnels et les gens ordinaires. Par conséquent, les questions concernant le vecteur de politique étrangère du Kazakhstan et son rôle et sa place dans le système des relations internationales ont occupé une large place dans l'entretien.

Il est à noter que certaines des tendances actuelles ont été prédites par Tokayev en 2008, mais ses conclusions n'ont pas été appuyées par les politiciens et les scientifiques à l'époque, mais elles sont devenues évidentes aujourd'hui. Le président du Kazakhstan l'a rappelé lors de l'entretien.

«Le monde a en effet changé. Il semblerait que la mondialisation inébranlable, sous l'influence de la pandémie, ait perdu du terrain en faveur de l'auto-isolement et de l'auto-survie des États. Il y a une demande accrue de nationalisme dans les relations internationales. Même un vaccin contre le coronavirus est développé en dehors de la coopération internationale sur le principe «chacun pour soi» », a-t-il déclaré.

Le chef du Kazakhstan a déclaré qu'en cas de pandémie, la voix des Nations Unies semblait plus faible en tant qu'organisation internationale unique et incontestée. La confrontation entre les grandes puissances ainsi que les conflits régionaux s'intensifient.

«Pour le Kazakhstan, en tant qu'Etat régional, il s'agit d'une tendance défavorable. En raison des guerres de sanctions et de la confrontation politique, notre économie subit des pertes », a souligné le président Tokayev.

Il a ajouté que le Kazakhstan avait constamment démontré sa paix et sa volonté de contribuer de manière constructive à la sécurité mondiale et régionale. Leader de la nation – le premier président Nursultan Nazarbayev est connu dans le monde entier comme le leader du mouvement antinucléaire et un fervent partisan du désarmement général. Pendant les années de l'indépendance, beaucoup a été fait pour la renforcer. Selon Tokayev, la chose la plus importante est l'inviolabilité de la frontière nationale.

«La confirmation légale et la délimitation de la frontière du Kazakhstan avec la Russie, la Chine et les États d'Asie centrale ont une véritable signification historique. Nous voyons les conséquences terribles et irréparables de l’absence d’accords aux frontières.

Le Kazakhstan a toujours eu sa propre compréhension d'un monde sûr, son style distinctif dans la diplomatie internationale. Notre premier président, Nursultan Nazarbayev, s'est appuyé sur une politique étrangère équilibrée, multivectorielle, mettant l'accent sur le partenariat stratégique, la coopération avec la Russie et l'intégration régionale. C'était le bon choix.

Mais la situation dans le monde ne s'arrête pas, les aspirations géopolitiques des grandes puissances évoluent. Dans ces conditions, le Kazakhstan est obligé de prendre soin de ses intérêts nationaux », a déclaré le président Tokayev. Il a souligné que c'est pourquoi lors du sommet de l'UEE le 19 mai, il a déclaré que « l'intégration sera soutenue par nous jusqu'à ce qu'elle ne porte pas atteinte à la souveraineté du Kazakhstan ».

Les transformations démocratiques au sein d'un pays ne sont pas seulement une question de tendances politiques internes; ils ont longtemps déterminé la place de tout État dans le système de notation internationale des pays. Et sous la direction du président Tokayev, l’année dernière a été marquée par des réalisations importantes.

«La participation à des rassemblements et à des rassemblements pacifiques est le droit constitutionnel des citoyens du Kazakhstan. Dans mon discours de l’année dernière, j’ai clairement dit que, en tant que garant de la Constitution, je vois mon devoir de garantir pleinement ce droit.

Le Parlement a adopté une nouvelle loi sur les réunions pacifiques. Passée par un examen public, cette loi, dans ma profonde conviction, est un grand pas en avant dans la promotion de la démocratie dans notre pays », a déclaré le président Tokayev. Pour tenir des réunions pacifiques, il suffit désormais de donner un préavis de cinq jours aux autorités locales sans leur demander la permission.

Des places spéciales seront attribuées à l'organisation de ces réunions. Les organisateurs du rassemblement sont tenus de ne pas troubler l'ordre public et la paix des citoyens, de ne pas proposer de slogans inconstitutionnels et de ne pas inciter à la discorde ethnique et sociale. Et cela est tout à fait naturel, surtout compte tenu des événements récents aux États-Unis et dans d'autres pays développés.

Dans le même temps, le Kazakhstan n'a pas l'intention de suivre les critiques de la nouvelle loi, qui reçoivent des subventions d'organisations internationales des droits de l'homme, et de plaider pour que les citoyens étrangers et les enfants mineurs participent aux rassemblements.

«La pensée est évidente. Ils ont besoin de troubles et de déstabilisation, et nous avons besoin d'un Kazakhstan en développement rapide, prospère et souverain », a déclaré le président Tokayev:« Pour l'instant, notre pays est soumis à une «manie de ralliement», principalement imposée par des slogans provocateurs de l'extérieur. Cela désavantage le Kazakhstan sur la scène internationale, où la concurrence intense au niveau régional s'intensifie.

En Asie centrale, les principaux États sont le Kazakhstan et l'Ouzbékistan. Une coopération à grande échelle se développe entre nous, ce qui n'exclut pas la concurrence économique. Nous ne devons jamais oublier cela. Le Kazakhstan est obligé de maintenir sa position de leader. Et pour cela, notre pays doit être stable. Quant à notre culture interne, la stabilité ne doit pas être assurée par des structures de pouvoir, mais d'abord par la population elle-même. »

À la fin de l'interview, Tokayev a résumé les résultats de sa première année à la présidence du Kazakhstan:

«La dernière année de la présidence n'a vraiment pas été facile. On peut dire que ce fut une année de surmonter des épreuves difficiles. Mais j'ai toujours ressenti le soutien du peuple, ce qui m'a donné force et confiance dans le succès ultime d'une affaire aussi complexe que le gouvernement. Au cours de l'année, de nombreuses réformes ont été menées dans les domaines politique et économique. Cette politique sera poursuivie. »

«Nous ne devons jamais oublier la simple vérité selon laquelle, dans ce monde complexe et multidimensionnel, nous, les Kazakhs, dans l’ensemble, n’avons besoin de personne. Nous n'avons besoin que de notre propre pays. En d'autres termes, le développement et la prospérité du Kazakhstan sont exclusivement entre nos mains. Nous n'avons pas le droit de nous tromper, le destin du peuple kazakh est à l'échelle de l'histoire », a souligné le président du Kazakhstan.