L'Angleterre publie une liste de pays dans lesquels les voyageurs peuvent se rendre sans être mis en quarantaine au retour | Nouvelles du monde

3 juillet 2020 0 Par Village FSE

Downing Street fait face à des accusations selon lesquelles sa gestion du soi-disant projet de ponts aériens a été «chaotique» car elle a finalement dévoilé une liste tant attendue d'au moins 59 endroits que les vacanciers anglais pourront visiter sans avoir à mettre en quarantaine pendant quinze jours sur leur revenir.

Après une semaine de retards et d'obscurcissement, le ministère des transports (DfT) a finalement annoncé qu'à partir du 10 juillet, les passagers en provenance d'une multitude de destinations touristiques populaires – dont la France, l'Espagne, l'Allemagne, l'Italie et la Grèce – seraient parmi ceux exemptés de quarantaine. les règles qui avaient imposé pour lutter contre Covid-19.

Mais en signe d'apparence chaotique apparente dans les coulisses, la liste a été publiée vendredi après-midi sans la ventilation promise du système de «feux de signalisation» des pays – indiquant ceux à risque faible ou moyen – qui avait été traînée par le secrétaire aux transports, Grant Shapps, quelques heures plus tôt dans les interviews.

Les 14 territoires britanniques d'outre-mer seront également exemptés des exigences de quarantaine, ce qui signifie qu'il y a 73 pays ou territoires au total sur la liste d'exemption, et d'autres s'ajouteront dans les prochains jours. En outre, le DfT a déclaré que l'Irlande était déjà exemptée car elle faisait partie de la zone de voyage commune, tout comme les îles Anglo-Normandes et l'île de Man.

Les résidents britanniques ont effectué 18,1 millions de visites en Espagne en 2019

D'autres endroits sur la liste incluent la Barbade, Hong Kong, le Japon, la Nouvelle-Zélande et le Vietnam. Les États-Unis, aux prises avec une série de graves épidémies de Covid-19, ainsi que le Portugal, la Chine et la Thaïlande ne sont pas inclus, ce qui signifie que les exemptions de quarantaine ne s'appliquent pas.

Shapps a pointé le doigt du blâme sur Holyrood pour les retards dans l'annonce, qui étaient attendus plus tôt cette semaine. Vendredi, le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, a émis un appel contre l'approche du n ° 10, qualifiant sa prise de décision de « chaotique ». Le premier ministre gallois Mark Drakeford a utilisé le même mot pour condamner Downing Street sur les plans. L'Écosse et d'autres pays déconcentrés n'adhèrent pas au programme et doivent plutôt définir leurs propres plans.

Le secrétaire britannique aux Transports souterrains, Jim McMahon, s'est joint aux critiques, ajoutant: «Les travailleurs – comme les familles et les entreprises dans tout le pays – souhaitent que les mesures de quarantaine du gouvernement soient réduites, mais c'est un gâchis.

«Tout d'abord, nous avons eu la quarantaine qu'ils étaient lents à mettre en œuvre, puis ils ont dit qu'ils feraient des ponts aériens. Nous voyons maintenant un plan pour permettre aux résidents de 60 pays ou plus d’entrer en Angleterre sans aucun accord réciproque. Le fait qu'ils n'aient pas été en mesure de négocier des ponts aériens est un réquisitoire contre leur incapacité à faire face à la crise chez eux. »

Une source du gouvernement de Westminster a riposté, affirmant que l'annonce est arrivée vendredi malgré des jours d'attente, en raison de la complexité de la politique. «Vous avez des ministres avec différentes priorités et six départements impliqués, mais il n'y a pas eu de guerre à ce sujet. Il essaie juste de le coordonner. Les gens oublient – cela ne s'est jamais produit auparavant, c'est sans précédent », ont-ils déclaré.

Répondant à l'accusation selon laquelle la prise de décision du gouvernement avait été chaotique, la source a ajouté: «Il s'agit de savoir si le travail est fait et les gens peuvent-ils maintenant réserver des vacances? Oui, ils peuvent. »

Dans le cadre d'un système de «feux de circulation», Shapps a indiqué que la liste serait divisée en pays «orange» – y compris la plupart des principaux pays européens – qui présentent un risque moyen d'infections à coronavirus. Les pays notés ambre sont susceptibles d'avoir des accords réciproques en place, ce qui signifie que les voyageurs anglais n'ont pas besoin de mise en quarantaine à l'arrivée ou au retour.

Il y a eu 2,2 millions de visites en Turquie par des résidents du Royaume-Uni en 2019, ce qui en fait le pays tiers le plus populaire sur la liste des «ponts aériens»

Les voyageurs anglais arrivant dans des pays «verts», qui ont de faibles niveaux d'infection, comme la Nouvelle-Zélande, peuvent toujours être soumis à des restrictions de quarantaine à leur arrivée, mais pas lorsqu'ils rentrent chez eux. Lors de la publication de la liste des pays et territoires inclus dans le schéma, le DfT n'a pas fourni de ventilation pour quels pays se trouvent dans les catégories verte ou ambre. Le ministère n'a pas pu préciser immédiatement quand la ventilation serait fournie.

Les ministres espèrent revitaliser les industries du tourisme et des compagnies aériennes en difficulté au Royaume-Uni, qui ont été paralysées par la pandémie de coronavirus. Samedi, le ministère des Affaires étrangères modifie ses conseils contre tous les voyages à l'étranger, sauf essentiels, en exonérant 67 pays et territoires. Cette décision coïncide avec l'assouplissement des mesures de verrouillage à travers l'Angleterre, qui permettra aux pubs, restaurants et coiffeurs d'ouvrir leurs portes pour la première fois en trois mois.

À partir du 10 juillet, les personnes arrivant en Angleterre en provenance de 27 pays d'Europe n'auront pas à s'auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours …

La liste du ministère des Affaires étrangères (FCO) comprenait la plupart de ceux figurant sur la liste du DfT, mais Fidji, Maurice et les Seychelles ne figuraient pas. La liste du ministère des Affaires étrangères comprenait également certains sites ne figurant pas sur les DfT, comme le Canada, l'Estonie, la Malaisie, la Slovaquie, la Slovénie, Singapour et les régions portugaises des Açores et de Madère.

Dans des règles controversées imposées le 8 juin, les voyageurs retournant en Angleterre ont été contraints de mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée. Shapps avait espéré annoncer la liste des pays participant au projet de pont aérien plus tôt cette semaine, mais il a laissé entendre que les négociations avec les administrations décentralisées avaient entraîné des retards.

S'exprimant lors du briefing du gouvernement écossais sur les coronavirus vendredi, Sturgeon a déclaré: «Quand tant d'enjeux sont en jeu, nous ne pouvons pas nous laisser entraîner dans le sillage, pour être honnête, du processus de décision chaotique d'un autre gouvernement.


«Nous souhaitons à nouveau la bienvenue aux visiteurs du monde entier et nous voulons également permettre à nos propres citoyens de voyager. Nous voulons également, si possible, pour des raisons pratiques évidentes, que ces questions soient alignées sur le reste du Royaume-Uni. »

Sturgeon, qui a indiqué qu'il était «très probable» que son gouvernement accepterait de lever la mise en quarantaine de l'Écosse pour les voyageurs en provenance de pays à faible risque sur la liste des ponts aériens dans les prochains jours, a ajouté: «Juste pour illustrer le point sur les sables mouvants la position du gouvernement britannique, la liste des pays auxquels il demandait hier que le gouvernement écossais adhère, et suggérant que nous étions un obstacle à la conclusion d'un accord, n'est pas la même que la liste qu'ils nous ont communiquée aujourd'hui. »

Drakeford a décrit le traitement de Westminster ces derniers jours comme une «expérience tout à fait chaotique». « Si jamais il y avait un exemple de faire une annonce d'abord, puis d'essayer de comprendre ce que vous vouliez dire par là – c'est ce que nous avons vu depuis que cette annonce a été publiée pour la première fois dans la presse », a-t-il déclaré.

«Et jour après jour, nous avons tenté d'obtenir une réponse sensée du gouvernement britannique sur la manière dont il entend apporter ces changements, sur quels pays il entend étendre les dispositions, et je dois dire que ce fut une expérience impossible à suivre.»

En établissant sa liste de pays, le DfT a déclaré que les évaluations des risques avaient été effectuées par le Joint Biosecurity Center en consultation avec Public Health England et le médecin-chef, en tenant compte des taux de Covid-19 dans chaque pays. Les destinations approuvées posent «un risque réduit pour la santé publique des citoyens britanniques», mais la liste sera maintenue «constamment revue», selon le DfT.

Les personnes voyageant en Angleterre en provenance de pays extérieurs sur la liste approuvée devront encore isoler pendant quinze jours.

Les petits agents de voyages indépendants espèrent que la levée des règles de quarantaine dans certains pays incitera les gens en Angleterre à recommencer à réserver, mais a déclaré qu'ils faisaient preuve de prudence.