«L'Allemagne semble toujours divisée»: de graves écarts persistent 30 ans après la réunification | Allemagne

16 septembre 2020 0 Par Village FSE

Des différences majeures entre la vie et les attitudes des Allemands dans l'ouest et l'est du pays persistent 30 ans après la réunification, une série d'études publiées pour le spectacle anniversaire d'octobre.

Des salaires à la garde des enfants, en passant par la confiance dans les dirigeants politiques et les institutions étatiques, en passant par l'importance d'une identité orientale ou occidentale, les lacunes sont criantes, a déclaré le médiateur gouvernemental de l'ancienne Allemagne de l'Est communiste (RDA) et auteur du rapport principal. «J'avais espéré que dans ce 30eun an après la réunification allemande, nous serions plus avancés que nous ne le sommes », a admis Marco Wanderwitz.

Les conclusions des rapports donnent à réfléchir avant l’anniversaire clé du 3 octobre, lorsque le pays célébrera la réunification des deux Allemagnes divisées par 41 ans de RDA et 28 ans de mur de Berlin.

Parmi les plus grandes variations entre l'ancien est et l'ouest se trouvent sur le lieu de travail. Alors que les Allemands de l'Est sont moins susceptibles d'occuper des postes de direction dans toute l'Allemagne, ils sont plus susceptibles que leurs homologues occidentaux d'avoir des postes de cadres supérieurs. Et tandis que les femmes de l'Allemagne de l'Ouest gagnent 21% de moins que les hommes, dans l'Est, ce n'est que 6%.

Un an après l'unification, seulement 55% des femmes de l'Allemagne de l'Ouest avaient un emploi rémunéré, contre 67% des femmes de l'Allemagne de l'Est, selon une étude de la fondation Hans Böckler du syndicat DGB. Mais 30 ans plus tard, le nombre de femmes de l'Allemagne de l'Ouest occupant un emploi est d'environ 72% et les femmes de l'Allemagne de l'Est de 74%.

Dans les deux régions du pays, les femmes sont responsables de la plupart des soins aux enfants et des tâches ménagères, et sont beaucoup plus susceptibles d'occuper un emploi à temps partiel que les hommes. Mais l'héritage de la garde d'enfants en Allemagne de l'Est, qui, bien qu'il ait diminué depuis l'époque de la RDA reste largement intact, signifie que 60% des femmes de l'Allemagne de l'Est se sentent obligées de travailler à temps partiel, contre jusqu'à 80% de l'Allemagne de l'Ouest femmes.

Alors que le PIB par habitant en Allemagne de l'Est a quadruplé depuis 1990, le salaire moyen de l'Allemagne de l'Est ne représente toujours que 88,8% de celui d'un Allemand de l'Ouest, et la puissance économique des anciens États communistes n'est que de 73% de celle de l'ancien. L'Allemagne de l'Ouest, ne parvenant pas à atteindre le niveau même de la Sarre, est économiquement l'Etat le plus faible de l'Allemagne de l'Ouest. L'Allemagne de l'Est compte également plus de chômeurs, des prix fonciers plus bas et moins de revenus fiscaux.

Les jeunes Berlinois de l'Est célèbrent au sommet du mur de Berlin en 1989.
Les jeunes Berlinois de l'Est célèbrent au sommet du mur de Berlin en 1989. Photographie: AFP / Getty

« De manière extraordinaire, à bien des égards, l'Allemagne semble toujours divisée », a commenté le quotidien de gauche TAZ. Il a ajouté que le fait de diviser en soi était le fait que trois décennies après la réunification, Wanderwitz «continue d'avoir le nom d'ombudsman du gouvernement pour les nouveaux États» sur sa carte de visite », ce qui, selon lui, donnait l'impression qu'il était« un mentor pour élèves à problèmes ».

Seules les connexions à large bande entre les deux parties de l'Allemagne sont sur un pied d'égalité.

Le rapport du gouvernement s’inquiète du «manque général de satisfaction» des Allemands de l’Est envers la politique et ses représentants. Et si 91% des Allemands de l'Ouest pensent que la démocratie est la «forme de gouvernement la mieux adaptée», seuls 78% des Allemands de l'Est pensent la même chose.

Le vote pour les partis d'extrême droite est considérablement plus répandu en Allemagne de l'Est, où le populiste d'extrême droite Alternative für Deutschland, le principal parti d'opposition au Bundestag, a réalisé ses gains les plus importants.

Wanderwitz a déclaré qu'il trouvait la tendance «extrêmement inquiétante». «La haine et l'extrémisme se trouvent plus facilement dans les États de l'Est, et la confiance dans les institutions de l'État est également dans certains cas à un niveau terriblement bas», a-t-il déclaré.

Chronologie

La montée et la chute du mur de Berlin

Spectacle

La seconde guerre mondiale prend fin et l'Armée rouge s'empare de Berlin. La ville est divisée en deux; l'Union soviétique à l'est et les Britanniques, Américains et Français à l'ouest.

Les Soviétiques commencent le blocus de Berlin. Le jour suivant, les États-Unis commencent l'ascenseur aérien de Berlin qui fournit de la nourriture et du carburant à la ville.

La République fédérale d'Allemagne, Allemagne de l'Ouest, est fondée. Douze jours plus tard, la République démocratique allemande, l'Allemagne de l'Est, est fondée.

L'Armée rouge intervient pour réprimer les émeutes des travailleurs de Berlin-Est sur les conditions de travail.

La frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest est fermée. Les soldats commencent à construire le mur, d'abord avec du fil de fer barbelé et des clôtures légères qui, dans les années à venir, se transforment en une série très complexe de murs, de clôtures fortifiées, de postes de tir et de tours de guet fortement gardés. Le mur a fini par mesurer 96 miles de long et la hauteur moyenne de la séparation en béton était de 11,8 pieds.

Le mur revendique sa première vie lorsqu'un homme tombe en essayant de descendre de son appartement au dernier étage de la Bernauerstrasse à Berlin-Est, pour atteindre les trottoirs de l'Allemagne de l'Ouest.

Le président américain John F. Kennedy visite le mur en jurant de protéger Berlin-Est, déclarant célèbre « Ich bin ein Berliner » (je suis un berlinois).

L'Allemagne de l'Est et de l'Ouest établissent des relations diplomatiques officielles.

Le président Ronald Reagan visite Berlin pour appeler le chef soviétique Mikhail Gorbatchev à abattre le mur.

Le pique-nique paneuropéen a lieu, une manifestation de paix organisée à la frontière austro-hongroise près de Sopron.

La Hongrie ouvre sa frontière avec l'Autriche. Plus de 13 000 réfugiés fuient vers l'Autriche.

Plus d'un million de personnes assistent à un rassemblement pro-démocratie sur la place centrale de Berlin-Est. Le gouvernement est-allemand démissionne en quelques jours.

Le mur est abattu alors que des milliers d'Allemands de l'Est fêtent leur entrée dans Berlin-Ouest.

Helen Pidd

Bien que l’émigration des jeunes travailleurs d’Allemagne de l’Est, qui a entraîné une réduction de 2,2 millions de la population dans cette région, ait largement cessé, sa population vieillissante continue de diminuer, ce qui, selon Wanderwitz, continuerait d’être l’un des plus grands défis de l’Allemagne de l’Est.

Susanne Dähner, de l'Institut de Berlin pour la population et le développement et auteur de l'étude Diversity of Unification, a déclaré: «Malgré tous les succès du processus d'unification, l'ancienne division se fait encore sentir dans la vie des gens de l'Est et de l'Ouest.»

Elle a déclaré que quatre Allemands de l'Est sur 10 se sentaient traités comme des citoyens de seconde zone et que leurs origines jouaient un rôle plus important dans leur vie que celles des Allemands de l'Ouest, «même dans la génération de ceux qui sont nés dans une Allemagne unie, qui ont appris cette coexistence en écoutant des descriptions et des livres d'histoire », a-t-elle déclaré.

«Leur vie a été changée par la réunification, leurs biographies ont été interrompues et de nombreuses personnes ont dû s'orienter à nouveau.