«C'est le coup de grâce»: les entreprises en colère contre les nouvelles règles de Covid en Italie | Nouvelles du monde

27 octobre 2020 0 Par Village FSE

Des stations de ski du nord aux restaurants du sud, de nombreux Italiens ont fait entendre leurs objections aux dernières mesures du gouvernement pour lutter contre l'escalade des infections à coronavirus.

Le Premier ministre, Giuseppe Conte, a déclaré que les restrictions, qui incluent la fermeture à 18 heures des bars et des restaurants et la fermeture complète des gymnases, des piscines, des cinémas, des théâtres et des stations de ski, étaient nécessaires pour que les gens puissent profiter d'un «Noël serein».

Mais la période des fêtes sera loin d’être sereine pour les entreprises déjà sous le choc de la fermeture printanière du pays et qui pourraient ne jamais rouvrir. «Un Noël calme est impossible», a déclaré Paolo Bianchini, restaurateur de la ville de Viterbe dans le Latium et président de MIO, une association du secteur de l'hôtellerie.

Les bars et les restaurants sont la pierre angulaire de l'économie de tant de villes et villages italiens, en particulier dans le sud. En Sicile, par exemple, le nombre de restaurants a augmenté de 50% au cours des huit dernières années, selon les chiffres de l'Unioncamere-Infocamere, un syndicat agricole.

«C’est une injustice et un coup final que nous ne méritions pas», a déclaré Giada Penna, propriétaire du restaurant Il Mirto e la Rosa à Palerme.

Bianchini estime que 50% des restaurants, qui fonctionnaient déjà à capacité réduite, n'ouvriront pas du tout au cours du prochain mois car le coût de cette opération dépassera largement les revenus.

«Nous aimerions savoir sur quelle base scientifique il a été décidé de fermer des restaurants», a-t-il déclaré. «Nous avons tout mis en œuvre pour travailler en toute sécurité, pour notre propre santé et pour celle de nos familles également. Nous aimerions donc savoir s'il existe des données prouvant que nous sommes les diffuseurs. »

Le gouvernement a promis un paquet de financement pour les entreprises concernées par les mesures, qui sera en place jusqu'au 24 novembre. «Ce qui compte maintenant, c'est combien et quand. Nous avons besoin du soutien rapidement », a ajouté Bianchini.


La colère a mijoté dans d'autres secteurs lundi lorsque les nouvelles règles sont entrées en vigueur. Les dirigeants de la région du nord de la Vallée d'Aoste ont dénoncé la fermeture des stations de ski un jour après leur réouverture comme «une attaque très violente contre les montagnes». Les propriétaires de gymnases et de piscines ont protesté à Cosenza en Calabre, tandis que Luigi de Magistris, le maire de Naples, a déclaré que la fermeture des cinémas et des théâtres «tuerait la culture».

Amity Neumeister, propriétaire du studio de yoga Zem dans le centre de Rome, a déclaré: «Nous avons fait tout notre possible pour assurer la sécurité de tout le monde et comprendre que nous devons arrêter la propagation du virus … mais le pays est déjà déprimé mentalement et économiquement, et ce est un autre coup dur.

Conte a reconnu la «fatigue, la colère et les inégalités sociales croissantes» causées par la pandémie dimanche, mais a déclaré que les restrictions étaient nécessaires pour protéger un système de santé déjà sous tension.

Le nombre quotidien d’infections en Italie a plus que quintuplé depuis le 8 octobre, atteignant plus de 21 000 le dimanche, tandis que les admissions en soins intensifs à travers le pays ont plus que triplé pour atteindre 1 208 en moins de trois semaines.

Cas d'Italie

Les régions du sud les plus pauvres porteront le poids des mesures.

«Ces nouvelles restrictions risquent d'élargir le fossé entre le nord et le sud», a déclaré Vincenzo Provenzano, professeur d'économie à l'université de Palerme. «Mettez-vous dans la peau de quelqu'un qui vit dans le sud: alors que le gouvernement ferme les restaurants qui sont fondamentaux pour l'économie du sud, ce même gouvernement maintient les usines ouvertes, qui sont non seulement une source d'épidémies et de circulation du virus, mais les mêmes les usines sont situées principalement dans le nord.

«C'est ainsi que le décret est perçu comme une injustice par les personnes vivant dans le sud.»

Les pays d'Europe sont aux prises avec l'impact économique de la pandémie. En Allemagne, la chancelière, Angela Merkel, a déclaré que le pays était sur le point de perdre le contrôle de sa lutte contre le coronavirus.

Les fuites d'une allocution de Merkel à une réunion interne du parti montrent qu'elle a mis en garde contre « des mois très, très difficiles à venir » au cours desquels « chaque jour » compterait pour lutter contre la propagation du virus.

Un sentiment d'inquiétude similaire était également visible en France où le chef du conseil scientifique qui conseille le gouvernement, Jean-François Delfraissy, a déclaré que le chiffre réel des infections dans le pays était probablement le double du chiffre officiel et près de 100000 par jour.


La France a enregistré un record de 52010 nouvelles infections à coronavirus confirmées au cours des dernières 24 heures, a déclaré dimanche le ministère de la Santé dans un communiqué, alors qu'une deuxième vague de cas déferlait à travers l'Europe.

Les Belges sont également confrontés à une semaine charnière, avec l'entrée en vigueur d'une série de nouvelles restrictions dans l'un des pays européens les plus durement touchés par la pandémie. Près de 12 500 nouveaux cas sont signalés en moyenne toutes les 24 heures, selon les chiffres publiés lundi pour la semaine du 16 au 22 octobre, contre environ 5 000 par jour il y a deux semaines. Environ une personne sur cinq qui est testée se révèle positive.

La pression monte sur les hôpitaux belges, avec 467 personnes admises en moyenne chaque jour, soit une augmentation de 85%. Près de 5 000 personnes sont hospitalisées, dont plus de 750 en réanimation, selon les dernières données.

«Ce que nous faisons maintenant, ce que nous ferons dans les deux prochaines semaines sera décisif», a déclaré Yves Van Laethem, porte-parole du centre de crise belge Covid-19. Si les chiffres ne changent pas, dit-il, «nous atteindrons probablement 2 000 patients en soins intensifs en deux semaines. Autrement dit, notre capacité maximale. »