Ce qui se passe en Biélorussie ne peut pas être qualifié d'élections – EURACTIV.fr

Ce qui se passe en Biélorussie ne peut pas être qualifié d'élections – EURACTIV.fr

10 août 2020 0 Par Village FSE

Après le 9 août, la Biélorussie aura un président totalement illégitime, et l'Occident doit être préparé à la perspective de l'illégitime Loukachenko, écrit Andrius Kubilius.

Andrius KUBILIUS est membre du Parlement européen, coprésident de l'Assemblée parlementaire Euronest, ancien Premier ministre de Lituanie

Le 9 août, dimanche, le peuple biélorusse a voté dans l'espoir d'un changement. Cependant, Aliaksander Lukashenko ne permettra très probablement pas la tenue d'élections libres et équitables et se déclarera vainqueur et président, malgré des preuves indirectes convaincantes selon lesquelles la majorité des Biélorusses choisiraient le symbole de la protestation – Sviatlana Tsikhanouskaya, et non lui.

Ce qui se passe aujourd'hui en Biélorussie ne peut pas être qualifié d'élections.

Les élections ont été volées au peuple biélorusse: les principaux opposants sont soit emprisonnés, interdits d’enregistrement, soit chassés du pays. L'opposition a été «volée» des membres des commissions électorales locales, des observateurs, voire des rassemblements. Loukachenko a déjà volé le vote par anticipation en gonflant le nombre «d'électeurs». Il serait difficile de s'attendre à ce que quelque chose d'autre que lui vole les votes le jour même des élections.

Tout cela n'est pas nouveau, Loukachenko utilise ces mesures depuis 26 ans. Cependant, cette fois, ces mesures sont appliquées dans un contexte très différent. Auparavant, Loukachenko augmentait les chiffres «au cas où», car il aurait pu jouir de la loyauté factuelle d'une grande partie de la société. Cependant, la loyauté de la majorité des gens envers lui a maintenant disparu. Il le sait, d'où sa nervosité. Loukachenko sait très bien qu'aujourd'hui la Biélorussie est très différente d'il y a plusieurs années, la société s'est réveillée et exige un changement – c'est une différence essentielle par rapport aux «élections» précédentes en Biélorussie.

Les citoyens biélorusses votent pour récupérer ce qui leur a été volé – le droit à des élections démocratiques, transparentes et légitimes. À long terme, les chiffres qu'écrira Loukachenko importent moins, le plus important est le nombre réel de Biélorusses qui se sont rendus aux bureaux de vote pour défendre leur droit. C'est ainsi que naît la vraie nation. Et aucune agression ne peut arrêter cela.

Svetlana Tsikhanovkaya est devenu le symbole de la naissance de cette nation. Elle ne prétend pas vouloir être la présidente. Elle n'assume que la tâche de rendre aux Bélarussiens ce qui leur a été volé – des élections libres et régulières et la liberté des prisonniers politiques.

Loukachenko comprend qu'il aura un problème majeur après ces élections simulées – alors qu'il avait jusqu'à présent une certaine légitimité factuelle parce qu'une partie de la société lui a montré sa loyauté, maintenant il a perdu cette loyauté et après le 9 août, il sera président totalement illégitime, non peu importe les nombres qu'il s'attribue.

Etre un président illégitime n'est pas une chose agréable. Et pas sûr. Même si les services de sécurité pouvaient enfermer des milliers de manifestants en prison, la question pour Loukachenko demeure – et ensuite? Le fait qu'une autorité soit soutenue uniquement par des services de sécurité n'est pas envisageable pendant plus longtemps. Espérer le soutien du Kremlin? Susceptible, car Poutine ne veut peut-être pas se mêler de la nation bélarussienne qui s'éveille – l'exemple des manifestations en Biélorussie pourrait rapidement se répandre en Russie (les drapeaux nationaux rouges et blancs du Bélarus flottent déjà lors des rassemblements à Khabarovsk).

L'Occident doit être préparé à la perspective de l'illégitime Loukachenko. Des sanctions personnelles contre ceux qui ont volé les élections aux Bélarussiens sont une étape nécessaire. Des demandes concrètes adressées à l'illégitime Loukachenko doivent suivre: rendre aux Bélarussiens ce que vous avez volé – la liberté des prisonniers politiques, permettre de nouvelles élections libres et équitables. Jusqu'à ce que cela soit fait – pas de soutien financier aux autorités de Loukachenko et à leur entourage, seulement un soutien direct aux organisations civiques, aux communautés et aux entreprises, sans possibilité pour les autorités illégitimes de participer à la distribution du soutien.

Des changements se préparent dans l'hémisphère post-soviétique – de la Biélorussie à Khabarovsk. Les nations civiques sont nées – même en Extrême-Orient. Les autocrates vieillissants perdent leur légitimité. La date d'expiration de leurs régimes approche. C'est horrible pour Loukachenko et pour Poutine.

Les dirigeants des démocraties occidentales, en particulier l'UE, devront répondre à une question: se tiennent-ils aux côtés des autoritaires illégitimes ou à la nation civique légitime des Biélorusses et des Russes? Le succès et le changement dans toute la région post-soviétique qui souffre depuis longtemps dépendront de leur réponse à cette question.

J'espère que notre réponse sera inébranlable, les actes injustes ne peuvent pas créer de loi, les élections volées ne peuvent pas créer un président légitime. Le slogan «pour notre liberté et la vôtre» signifie que pour nous la liberté de la nation biélorusse est aussi importante que notre propre liberté.

Zhyvie Belarus!